Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait très utile pour” in English

9 examples
Connaître les motifs des plaintes et leurs conséquences serait très utile pour tout le corps législatif.
The subject matter of the complaint and the consequences of the complaint would provide important feedback for the entire legislature.
Quant à leur identification correcte, une puce électronique serait très utile pour connaître le lieu d’origine de l’animal.
As regards correct identification, a microchip would be very useful in tracing the animal's place of origin.
La création d'une agence spécifique pour toutes les questions d'immigration légale et illégale serait très utile pour appréhender ces problèmes de manière complète et intégrée.
The setting up of an agency specifically created to address all legal and illegal immigration would be highly instrumental in tackling these issues in a comprehensive and integrated manner.
Je pense qu’il serait très utile pour lui d’expliquer, au nom de la Commission, comment cette dernière envisage d’adapter le pacte de stabilité et de croissance à la nouvelle situation.
I believe it would be very helpful for him to explain, on behalf of the Commission, how the latter intends to adapt the Stability and Growth Pact to the new situation.
Je crois personnellement qu'un coordinateur, comme nous en avons pour les réseaux transeuropéens, serait très utile pour activer la constitution de ces blocs fonctionnels dont nous avons besoin.
I personally think that a coordinator of the kind we have for the trans-European networks would be very useful in speeding up the creation of these functional blocks that we need.
L'évaluation de ces effets dans chacune de ces régions, en particulier sur les secteurs du tourisme et de la construction ainsi que sur la hausse du chômage, serait très utile pour mettre en place une réponse européenne spécifique.
An assessment of these effects in each of the outermost regions, particularly on tourism, construction and the rise in unemployment, would be very helpful to ensure a specific European response for these regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.