Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“serait toutefois une erreur” in English

5 examples
Ce serait toutefois une erreur de présumer que le programme nucléaire iranien n'est plus une menace.
However, it would be wrong to suddenly now assume that the Iranian regime's nuclear threat no longer exists.
Ce serait toutefois une erreur de penser à déformer les constitutions nationales afin de faire fonctionner le mandat d’arrêt.
It would, however, be a mistake to think about distorting national constitutions in order to make the arrest warrant work.
Il ne fait aucun doute qu’il serait commode pour la Commission, sur le plan administratif, de supprimer purement et simplement le programme LIFE. Ce serait toutefois une erreur de le faire, Monsieur le Commissaire.
There is no doubt that it would be administratively convenient for the Commission completely to wind up the LIFE Programme But it would be wrong to do this, Commissioner.
Cette opinion serait toutefois une erreur, car dans ce cas, nous parlons de "denrées alimentaires" consommées par des êtres humains et c'est ce que nous aimerions sécuriser davantage dans l'intérêt de nos citoyens.
This would be a mistake, however. For in this case, we are talking about 'foodstuffs' consumed by human beings - this is what we would like to render more secure in the interests of our citizens.
Ce serait toutefois une erreur de croire que le seul objectif de la politique de cohésion est de promouvoir la convergence, étant donné que c'est la politique d'investissement intégrée la plus globale à l'appui des objectifs de la stratégie Europe 2020.
However, it would be a mistake to believe that the only purpose of the cohesion policy is to promote convergence, given that it is the most comprehensive integrated investment policy supporting the objectives of the 2020 strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.