Il serait toutefois souhaitable que l’on ne s’arrête pas à l’analyse sectorielle, mais que celle-ci serve de base à une action sectorielle.
It would, however, be desirable not to stop at the sectoral analysis but to use it as a basis for sectoral action.
Il serait toutefois souhaitable que la Commission soit plus attentive aux particularités propres de certaines de ces régions, lesquelles, étant très éloignées, ont souvent du mal à se faire entendre.
It would, however, be desirable for the Commission to pay more attention to the individual peculiarities of some of these regions whose extreme remoteness in many cases may make their voice more difficult to hear.