News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait tout autant” in English
5 examplesReporter à plus tard la reconstruction le serait tout autant.
Delaying the reconstruction effort would be equally irresponsible.
Et ce serait tout autant une catastrophe d'accroître la frustration des Palestiniens en votant pour.
And it would be just as disastrous to increase the frustration of the Palestinians by saying yes.
Nous pensons qu'il serait tout autant prématuré de fixer dès à présent la date d'une réunion future où l'on fixerait la date d'ouverture.
We think it would be equally premature to set a date as of now for a future meeting at which the opening date would be set.
C'est pourquoi, en conclusion, nous voulons affirmer que, si les orientations économiques et sociales sont extrêmement judicieuses, leur réalisation harmonieuse et intégrée le serait tout autant, avec une vision qui embrasse les nouvelles, les prochaines frontières?
In conclusion, what I am trying to say is that not only are the economic and social plans extremely opportune, but so is the harmonious and integrated way they are implemented, with a vision that goes from the new, near borders?
Il serait tout autant raisonnable d'utiliser ce système pour éliminer le travail des mineurs, ralentir la destruction de l'environnement, exclure des productions inhumaines ou nuisibles pour l'environnement, comme par exemple le commerce des fleurs tel qu'il est pratiqué en Colombie.
It would also make good sense to use this system to eliminate child labour, to reduce environmental destruction and to ban inhumane or ecocidal forms of production, like the flower trade as it is practised in Colombia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
