Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait totalement irresponsable” in English

5 examples
Il serait totalement irresponsable de notre part de ne pas nous y être préparés.
It would be really irresponsible of us not to be prepared.
De même, sur le plan socio-économique, le fossé entre la Turquie et l’Union européenne est tel qu’envisager l’adhésion de la Turquie serait totalement irresponsable.
On a socio-economic level too, the gap between Turkey and the European Union is so wide that it would be totally irresponsible even to consider Turkey's accession.
Le traité de Lisbonne confère à l'Union européenne presque autant de pouvoirs sur ces questions que la PAC en donne à notre politique agricole, et il serait totalement irresponsable d'ignorer l'impact de tous...
The Lisbon Treaty gives the EU almost as much power over such issues as the CAP gives to our agricultural policy, and it would be totally irresponsible to ignore the impact of all the...
Nous ne pouvons donner la priorité à des débats qui ont déjà été traités. En outre, se pencher sur des sujets à la veille des élections pour le simple fait que les Verts considèrent qu'ils ne reçoivent pas l'attention qui leur est due serait totalement irresponsable.
We cannot give priority to debates, at this time, which have already been dealt with and especially to do that just because the Greens feel that they are not getting enough attention in the run-up to the election would be really irresponsible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.