Le régime opposé - "opt-in" - serait totalement inefficace en Europe.
The opposite, an 'Opt-In' regime for Europe, would be entirely ineffective.
Nous pourrions alors expédier des quintaux de livrets informatifs ou mettre au point les sites Internet les plus sophistiqués; ce serait totalement inefficace.
So we could send out kilos upon kilos of brochures, or put together the most sophisticated websites; all to no effect.
Dans cette future Europe élargie à vingt ou à vingt-cinq membres, une Commission européenne qui compterait au moins un commissaire par État membre serait totalement inefficace.
An enlarged Europe including some 20-25 members would be totally inefficient if it were to have a European Commission that comprised at least one Commissioner for each Member State.