Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“serait totalement inacceptable” in English

14 examples
Ce serait totalement inacceptable.
That would be completely unacceptable.
Cela serait totalement inacceptable.
That would be totally unacceptable.
Cette situation serait totalement inacceptable.
That is totally unacceptable.
Il serait totalement inacceptable de formuler d'autres exigences maintenant.
It would be totally unacceptable to make even more demands now.
Dans de telles circonstances, il serait totalement inacceptable de maintenir des sanctions économiques.
Under such circumstances it would be completely unacceptable for economic sanctions to be maintained.
Une situation qui désavantagerait les passagers empruntant le tunnel sous la Manche serait totalement inacceptable.
A situation in which passengers travelling by Eurotunnel were placed at a disadvantage would be totally unacceptable.
Toute proposition tendant à destiner le produit de l'impôt sur les sociétés versé par les SE aux caisses de l'UE serait totalement inacceptable.
Any proposal that corporate tax be paid by SEs and could go into EU coffers is totally unacceptable.
Toute autre solution serait totalement inacceptable pour nous, par ex. si la dénomination apparaît seulement dans les petits caractères de la liste des ingrédients.
Anything else is quite unacceptable to us, such as if the identification were merely to be included in the small print of the contents list.
Il y a de grandes différences d'approche, des communautés rurales différentes dans tout le Royaume-Uni et il serait totalement inacceptable qu'il y ait un seul niveau de décision.
There are wide differences in approach and distinctive rural communities across the UK and it would be totally unacceptable to have a single level.
Il est évident qu’il y a eu beaucoup de fanfaronnades publiques à ce sujet, et ce serait totalement inacceptable s’il s’avérait que la localisation du Parlement à Strasbourg a joué le rôle d’une machine à sous pour la ville.
There has clearly been a lot of public blustering about this issue, and it would be entirely unacceptable if it should turn out that the location of Parliament in Strasbourg has been a money machine for the city.
Même si des éléments nettement positifs se dégagent de ce texte, il serait totalement inacceptable que le mécanisme de l'assurance vieillesse soit envisagé sous le prisme de la contrainte budgétaire, poussant ainsi à la capitalisation des retraites.
Although some truly positive elements can be found in this text, it would be totally unacceptable for the mechanism of old-age insurance to be considered through the prism of budgetary constraints, with capital-based pensions encouraged as a result.
Dès lors, il serait totalement inacceptable, pour des raisons de principe, que l'on puisse intercepter des communications sans qu'il n'y ait des raisons légitimes d'agir en ce sens et sans que les espions ne fassent l'objet d'un contrôle démocratique.
It would, therefore, be totally unacceptable, on grounds of principle, for communications to be tapped without a very legitimate reason indeed and without those tapping the communications being subjected to any kind of democratic control.
Il serait totalement inacceptable d'accorder cette prolongation, ayant des implications tellement importantes pour le budget de l'Union européenne, une mesure administrative de mise en uvre, sur la base d'accords contractuels confidentiels avec les organisations nationales.
It would be completely unacceptable to make this extension, with such significant implications for the EU budget, an executive implementing measure within this specific programme, on the basis of confidential contractual arrangements with the national associations.
Il serait totalement inacceptable que les pays ACP qui ont de tous temps approvisionné le marché communautaire en bananes et dont les économies sont tributaires des recettes tirées du commerce bananier perdent au change à la suite de l'entrée en vigueur des nouvelles dispositions.
It would be totally unacceptable if those ACP countries which have traditionally provided bananas for the EU market and whose economies depend on the revenue they receive from the banana trade lose out when new arrangements come into effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.