Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait stérile” in English

5 examples
Aujourd'hui, il serait stérile de se livrer à l'évaluation de ce qui s'est passé.
To spend time now assessing what happened would be a sterile exercise.
Sans vraies réformes, l'Europe, souvent impuissante à quinze, serait stérile à trente.
Without real reforms, Europe, which is often helpless with fifteen Members, will be sterile when it has thirty.
C'est justement parce que nous parlons des droits de l'homme dans l'Union européenne qu'il serait stérile de ne pas aborder le thème des droits sociaux et de sécurité.
I should like to make one thing clear here. Given that we are dealing with human rights within the European Union, it would be unproductive not to tackle the subject of social rights and social security.
Si la persistance de discriminations entre hommes et femmes, dans la rémunération salariale par exemple, est inadmissible, opposer hommes et femmes comme le font trop souvent certaines organisations féministes serait stérile et dangereux pour la cohésion du corps social.
While the persistence of discrimination between men and women, with regard to pay for example, is unacceptable, to set men against women, as some feminist organisations do, would be sterile and put social cohesion at risk.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.