Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“serait sans doute utile” in English

7 examples
Or, en l'espèce, il serait sans doute utile de cristalliser dans les meilleurs délais le consensus réalisé autour du rapport Fontaine.
In any event, it is undoubtedly desirable to consolidate the consensus which has been achieved on Mrs Fontaine's report without delay.
Enfin, il serait sans doute utile de procéder à une analyse coûts-bénéfices pour éviter de poursuivre à grands frais des délits mineurs.
Finally, perhaps a cost/benefit analysis should also be carried out so that minor offences are not prosecuted at great expense.
Il en existe un certain nombre à mettre en uvre et il serait sans doute utile d'examiner, comme le propose l'Inde, l'idée d'une convention générale contre le terrorisme international.
There are many such instruments that need to be implemented and it would no doubt be worthwhile examining, as India suggests, the idea of a general convention against international terrorism.
C'est cette deuxième voie qu'emprunte le programme SAVE II, et je voudrais faire remarquer qu'il serait sans doute utile que l'affectation des moyens financiers se fasse de la manière la plus équilibrée possible pendant toute la durée du programme.
SAVE II seems to be pointed towards the second of those two paths. However, it would perhaps be better if the funding could be allocated as evenly as possible over the whole duration of the programme.
Bien entendu, il n'incombe pas au Parlement européen de participer en tant qu'administrateur, mais il serait sans doute utile de lui laisser un rôle de conseil étant donné qu'il disposerait ainsi d'une base plus complète lui permettant le moment venu de prendre la résolution législative appropriée.
It is naturally not the task of the European Parliament to act as an administrator, but in our consultative role this would surely be a good idea, because Parliament could then have a better basis on which to take the proper legislative decision in due course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.