Ce serait sans conteste le meilleur gage de paix, de liberté et de prospérité futures que nous pourrions offrir aux générations à venir.
That would undoubtedly be the best guarantee we can offer future generations of a future of peace, freedom and prosperity.
L’une de ces avancées serait sans conteste le nouvel accord constitutionnel, car les accords de Dayton semblent être arrivés en bout de course.
Without doubt one of these is the new constitutional arrangement as the Dayton Accord seems to have run its course.
Cela a certes des aspects positifs, mais si les conditions financières venaient à être resserrées au-delà de certaines limites, l'activité économique serait sans conteste affectée par la disponibilité réduite de capitaux.
This has positive aspects, but if financing conditions were to be tightened beyond certain limits, economic activity would undoubtedly be affected by the reduced availability of capital.
La meilleure option serait sans conteste de poursuivre les pourparlers commerciaux dans le contexte des négociations de l'OMC et de conclure les accords qu'attend le commerce mondial et dont l'économie mondiale a désespérément besoin.
The best option really would be to continue with trade talks in the context of WTO negotiations and to conclude the agreements that world trade is waiting for and that the global economy desperately needs.