Je me demande si la commissaire serait prête à envisager la question.
I wonder whether the Commissioner would be prepared to consider that?
(EN) Puis-je demander à Mme la commissaire si elle serait prête à envisager un réexamen complet et approfondi du budget pour la promotion des produits alimentaires?
Can I ask the Commissioner if she would consider a thorough and full examination of the food promotion budget?
La Commission ne peut dès lors pas accepter les amendements s'y rapportant, mais serait prête à envisager une limite d'âge fixée à un niveau supérieur que celui de la proposition initiale, à savoir faire passer la limite d'âge de 10 à 12 ans.
The Commission cannot therefore agree with the relevant amendments but would be willing to consider an age limit set at a higher level than in the original proposal, that is, changing the age limit from the age of 10 to 12 years.
La Commission serait prête à envisager une enquête antisubventions sur base d'une plainte correctement documentée émanant de l'industrie européenne et contenant des preuves suffisantes de subventions passibles de mesures compensatoires et de dommages.
The Commission would be prepared to consider an anti-subsidy investigation upon receipt of a properly documented complaint from the European Union industry containing sufficient evidence of countervailable subsidisation and injury.