Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“serait préférable pour” in English

13 examples
Ceci serait préférable pour la société toute entière.
This would be better for the whole of society.
Selon la présidence, cela signifie qu'une surveillance explicite du régime de la TVA serait préférable pour la Suède.
The presidency's understanding is that explicit monitoring of the VAT regime would be preferable for Sweden.
Il serait préférable pour tout le monde que ces mesures soient adoptées définitivement et aussi rapidement que possible.
It is preferable for everyone if these measures are adopted definitively and as quickly as possible.
Déclarer qu'il serait préférable pour ces quatre pays qu'ils adhèrent à l'UEM dès que possible dépasse les limites de la décence.
Telling them that the best thing for them to do is to join EMU is pushing at the boundaries of decency.
En notre nom, nous sommes prêts à remuer ciel et terre, et plus encore, pour arriver à une solution négociée qui serait préférable pour tout le monde.
On our behalf, we are ready to turn every stone and even more in order to achieve a negotiated solution which would be best for everybody.
Je crois qu'il serait préférable pour toutes les parties qu'une réponse honnête soit apportée à tous ceux qui s'inquiètent de savoir quand l'adhésion aura lieu.
I believe it would be better for all parties if an honest answer were given to all those concerned as to when accession will take place.
Allons-nous donner encore plus de chèques en blanc aux banques, alors qu'à long terme, il serait préférable pour les contribuables de les nationaliser immédiatement?
Will more blank cheques be drawn up for the banks, although in the long run, it would be significantly cheaper for the taxpayer if they were nationalised straight away?
Les consommateurs croiront que l'emballage n'est pas polluant alors qu'il sera peut-être brûlé au Danemark au lieu d'être récupéré, ce qui serait préférable pour l'environnement.
Consumers would interpret that as an indication of benefit to the environment, although the packaging in question would in Denmark perhaps go for incineration and not for more environmentally friendly recycling.
Ne pensez-vous pas, Monsieur le Président, qu'il serait préférable pour la réussite de l'Union européenne que nous en revenions à la présentation des propositions du programme législatif au mois d'octobre ?
Do you not agree, Mr President, that it would be better for the success of the European Union if we were to go back to presentation of the proposals of the legislative programme in October?
Le Mouvement de juin estime qu'il serait préférable pour l'avenir de l'Europe d'inviter les pays candidats à une discussion commune au cours de laquelle nous pourrions conjointement fixer les cadres d'une coopération européenne.
In the June Movement, we believe that it would be better for the future of Europe if we invited the applicant states to a joint discussion where we could create the framework for a European partnership together.
La proposition de la Commission nous donne au moins l'occasion d'utiliser le budget de cette année - le budget 2002 - et il serait préférable pour le contribuable que nous utilisions l'argent de cette année plutôt que des fonds supplémentaires pour l'année prochaine.
The Commission proposal at least gives us the chance to use this year's budget - the 2002 budget - and that would be a better solution for taxpayers, to make sure that we are using money from this year, rather than getting supplementary own resources for next year.
Expressions with “serait préférable pour”
qu'il serait préférable pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.