La Commission partage ces propos; c'est pourquoi il serait préférable, dans les cas où un pays n'aurait pas réagi, d'utiliser une procédure basée sur un consentement explicitement écrit.
The Commission agrees with that statement, and it is therefore more appropriate, where we have not had a reaction from a country, to apply a procedure based on express written consent.
Il serait préférable, dans un premier temps, d'élaborer une stratégie commune en matière de maladies rares, au sein de laquelle il serait possible de débattre des priorités d'action de la Communauté.
It would have been a better idea in the first place to have devised a common strategy for rare diseases and, in that context, discuss the priorities for Community action.