À l’époque, nous avons mentionné le fait qu’il serait préférable d’utiliser l’article 100, relatif à des mesures de crise.
At the time, we talked about the fact that it would be preferable to use Article 100, which deals with crisis measures.
En revanche, dans le cadre de l'élimination indispensable des nuisibles, sans valeur marchande, il serait préférable d'utiliser les pièges les moins onéreux et les plus efficaces possibles.
However, in order to eradicate animal pests, which have no market value, it would be preferable to use the cheapest and most effective traps.
J’encouragerais la Commission à aider le plus possible les pays ACP dans ce processus, car il serait préférable d’utiliser le sucre de canne pour la production d’énergie dans ces pays, du moins si ceux-ci se situent sous les tropiques.
I would encourage the Commission to give the ACP countries maximum support in this process, for it would be preferable to use sugar cane for energy production in those countries, provided, that is, that they are in the tropics.