En conséquence, au lieu de normes juridiques, il serait préférable d'avoir des codes de conduite entre la Communauté et les États membres.
So codes of conduct between the Community and the Member States would be better than legal rules.
Nous avons des centaines de votes, toujours à midi, et il serait préférable d'avoir les textes au format électronique au lieu de devoir transporter du papier.
We have hundreds of votes, always at midday, and it would be good if we did not have to haul the paper around with us, but had the texts provided in electronic form.
J’ai pensé qu’il n’était pas bon de laisser les choses en suspens et qu’il serait préférable d’avoir une consultation sur la politique générale des brevets. C’est à cela que servent ces consultations.
I thought it was not good to leave things in abeyance and that it would be better to have this consultation about general patent policy, and that is what these consultations are about.
Concernant le calendrier, nous espérons avoir une communication formelle pour le Conseil de printemps mais je pense qu'il serait préférable d'avoir uniquement les conclusions formelles au Conseil de juin.
Regarding the timing, we hope to have a formal communication ready in time for the Spring Council, but I feel it would be better only to have the formal conclusions at the June Council.
Il serait préférable d'avoir quelques objectifs clairs avec de brefs délais de réalisation, une structure intelligente du personnel, des collaborateurs bien dirigés et bien motivés, une bonne coordination avec tous les partenaires concernés.
Less is more. It advocates a few clear goals with short implementation timespans, a sensible personnel structure, well managed and motivated staff, good coordination with all partners involved.