Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“serait pour moi” in English

6 examples
Ce serait, pour moi, une énorme erreur.
This is why I think it is a huge mistake.
Un vote de défiance du Parlement européen à l'encontre d'un commissaire particulier serait pour moi à l'origine d'une réflexion extrêmement longue, sérieuse et approfondie.
A vote of no-confidence against an individual Commissioner by the European Parliament would obviously for me be a reason for the most lengthy, serious and thorough consideration.
Réduire ou éliminer la culture du tabac serait pour moi une erreur, tout autant à cause du coût social élevé que cela entraînerait que par l'absence d'options agricoles de substitution.
I believe it would be a mistake to reduce the cultivation of tobacco or do away with it altogether. My reasons are that this would entail a high social cost and that no suitable alternative crops have been identified.
Tout comme quantité de mes collègues francophones n'imagineraient même pas déjeuner sans un verre de vin rouge, notre traditionnel déjeuner tchèque sans un demi-litre de bière tchèque de qualité serait pour moi impensable.
Just as many of my French-speaking colleagues would not think of having lunch without a glass of red wine, our traditional Czech lunch without a half-litre of high-quality Czech beer would, for me, be unthinkable.
Cela serait, pour moi, la preuve qu'il n'y a plus d'inégalité entre les hommes et les femmes, qu'il n'y a plus de violence, sous toutes les formes, contre les femmes, qu'elles ne sont plus victimes de discriminations d'aucune sorte.
To me this would be proof that there was no more inequality between men and women, no more violence against women in any form and that they were no longer the victims of discrimination of any sort.
Il serait pour moi vraiment problématique que le débat que nous menons aujourd'hui sur ce rapport, soit poursuivi l'année prochaine à l'occasion de l'investiture de la nouvelle Commission et que tout ce qui a été constaté comme lacunes au cours de ces cinq ans doive être sanctionné à ce moment là.
I believe there is one thing that really would be a problem, namely if the debate we are holding on this report today were to be shelved until next year when the new Commission is appointed, and we should then have to sanction all the mistakes that have been made during the present five-year term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.