Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait possible de réduire” in English

5 examples
De même, il serait possible de réduire la garantie générale donnée pour les prêts de la Banque européenne d'investissement de 65 à 50% du montant du prêt.
We could likewise reduce the blanket guarantee given for EIB loans from 65% to 50% of the amount of the loan.
Il n'y a plus de pavés sur nos autoroutes mais il serait possible de réduire les émissions sonores de 3 à 5 décibels en installant partout de l'asphalte anti-bruit.
Our motorways are no longer paved with cobblestones, but a reduction of 3 to 5 decibels is possible by introducing this type of asphalt everywhere.
Si les toxicomanes recevaient des drogues thérapeutiques dans un environnement médical contrôlé, il serait possible de réduire considérablement les effets secondaires graves et d'augmenter les chances de désintoxication.
If those addicts were offered therapeutic drugs in a controlled medical setting, then the chance of avoiding serious side-effects, as well as the chance of achieving detoxification, would be much improved.
L'agence européenne pour l'environnement a récemment calculé qu'il serait possible de réduire considérablement les émissions si le traitement des déchets était plus étroitement lié aux politiques d'infléchissement des effets du changement climatique.
The European Environment Agency has recently calculated that it would be possible to reduce emissions appreciably if waste management were more closely linked with policies for alleviating the effects of climate change.
À ce propos, je voudrais signaler une étude réalisée par l'Association des entrepreneurs européens, qui prouve qu'il serait possible de réduire de 12 % les émissions totales de CO2 en Europe grâce à une amélioration de l'efficacité énergétique dans les bâtiments.
In this connection, I should like to refer to an investigation carried out by the Federation of European Contractors which shows that total European CO2 emissions can be reduced by a whole 12% by means of improving energy efficiency in buildings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.