Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“serait possible dans” in English

9 examples
Sans cela aucune avancée ne serait possible dans ce domaine si sensible.
Without this balance, no progress would be possible in this sensitive area.
Il serait possible, dans ce cadre, d'amener des simplifications et d'établir des distinctions.
Within this framework, simplifications could be made and distinctions drawn.
Il serait possible, dans l’ensemble de la zone euro, de renforcer la consommation privée, mais il y a naturellement une incertitude quant aux perspectives.
There is scope in the euro area as a whole for a strengthening of private consumption, but naturally some uncertainty as to outlook exists.
Enfin, en tant que deuxième force dans ce Parlement et également en tant que groupe sans lequel aucune majorité qualifiée ne serait possible dans cette Assemblée, nous voulions être représentés à la Commission.
Ultimately, as the second-strongest force in this Parliament and also as a group without which no qualified majority would be possible in this House, we wanted to be represented in the Commission.
Ce que les Etats membres ne sont pas en mesure de réaliser, ce qu'ils ont omis ou négligé de faire, ce qu'ils n'osent pas encore entreprendre, serait possible dans le cadre européen, par le biais de projets pilotes.
What Member States cannot achieve by themselves, measures which they have neglected and those which they do not yet trust, could be implemented at European level in the form of pilot projects.
En effet, si nous attendons l'arrivée d'un règlement financier révisé ou les prochaines perspectives financières après 2013, aucune répercussion ne serait possible dans les procédures de décharge des cinq prochaines années.
If we wait for a revised Financial Regulation, or indeed the next Financial Perspectives after 2013, this would not be reflected in the discharge procedure for the next five years.
En poursuivant les travaux, l'OMC ne s'aventurerait donc pas en terrain inconnu et il serait possible, dans ce cadre, d'élargir la portée des règles existantes de manière à ce que l'Union européenne et les pays en développement en tirent directement avantage.
Further work would not, therefore, be a new departure for the WTO, although it would offer the prospect of extending the existing rules in ways which would directly benefit both the European Union and developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.