On peut se demander s’il serait possible d’obtenir un résultat pire que celui-là.
One wonders if it can get much worse.
Je me demande s'il serait possible d'obtenir de Monsieur le Commissaire des éclaircissements sur deux points.
I wonder if I can have an explanation of two points from the Commissioner.
De la sorte, il serait possible d’obtenir un consensus lors de la phase préparatoire et il n’y aurait, par conséquent, pas le genre d’animosité que l’on observe en ce moment et qui résulte, par exemple, de décisions de justice relatives à des affaires passées.
In that way, consensus might be achieved at the preparatory phase, and there would subsequently be no anger of the kind now given rise to by, for example, court judgments on past actions.