Après tout, il serait possible d’envisager une union autre que le mariage.
After all, there are other types of union apart from marriage that could potentially be considered.
En d'autres termes, il serait possible d'envisager la révision de ce traité simultanément à celle des autres traités de l'Union européenne.
In other words it is possible to reform that Treaty in the same timeframe as the examination and reform of the European Union Treaties.
À vrai dire, je ne pensais plus qu'il serait possible d'envisager, plus de trois ans après la démission d'une Commission, de faire payer une institution aussi importante qu'Eurostat, qui doit quand même surveiller les lettres d'avertissement envoyées aux ministres des finances de l'Union européenne.
I really did not think that it was still possible, over three years after the resignation of a Commission, for nothing to be done about issues affecting an institution as important as Eurostat, which actually has to monitor the warning letters sent to the EU's finance ministers.