Le rapport adopté aujourd'hui fait référence aux différents domaines où il serait possible d'améliorer les actions des États membres.
The report adopted today refers to the different areas in which the actions of the Member States could be improved.
Elle s'est aussi fermement engagée, dans les limites de ses possibilités, à étudier comment il serait possible d'améliorer la participation du Parlement dans tous les domaines.
It has also made strong commitments, within its sphere of competence, to see how we can improve the involvement of Parliament in all policy areas.
Même si quelques propositions ont été émises sur la façon dont il serait possible d'améliorer cette position commune, il y a été dit que le principal était une mise en application rapide.
Even though there were some proposals as to how one might be able to improve the common position, rapid implementation was considered to be the most important thing.
Le rapport appelle également à mener une étude examinant comment fonctionnent les systèmes nationaux actuels, et comparant les pays où la Common Law est en vigueur - tels que le Royaume-Uni - et d'autres juridictions européennes, et comment il serait possible d'améliorer les accords existants.
The report also calls for a study into how the present national systems work, with a comparison between common-law countries, such as Britain, and other European jurisdictions, and how existing arrangements could be improved.