Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“serait plutôt le contraire” in English

8 examples
Ce serait plutôt le contraire.
Quite the opposite is true.
En fait, ce serait plutôt le contraire.
Quite the opposite, in fact.
Je ne suis pas un défenseur des jeux en ligne; ce serait plutôt le contraire.
I am not a supporter but rather an opponent of internet gambling.
L'Égypte n'est certes pas le pire exemple d'intolérance religieuse; ce serait plutôt le contraire.
Egypt is certainly not one of the worst examples of religious intolerance. Quite the contrary.
En devenant inintelligible, une telle surabondance d'informations n'accroît nullement la protection, ce serait plutôt le contraire.
Nor would such an abundance of information offer more protection; in fact it is more likely to do the opposite because it is confusing.
Ce serait plutôt le contraire, car elle va à l'encontre de la décision du Conseil européen de réduire la bureaucratie au niveau européen de 25 % d'ici 2012.
Quite the contrary, it runs counter to the decision of the European Council to reduce bureaucracy at EU level by 25% by 2012.
Quant aux autres, je n'y suis pas opposée par principe, mais je ne pense pas qu'ils contribuent à clarifier le rapport, ni la proposition de la Commission. Ce serait plutôt le contraire.
I am not against the others on principle, but I do not think they make the report or the Commission's proposal any clearer; in fact, the opposite is true.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.