Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“serait plus sensé” in English

7 examples
Il serait plus sensé d’utiliser le terme "directeur" du Conseil européen que "président" pour faire référence à ce poste.
It would be more sensible to refer to this post as 'Chair' of the European Council and not 'President'.
Si notre désir est de réussir, en particulier de réussir rapidement, il serait plus sensé de s'appuyer entièrement sur les activités que nous connaissons bien.
In the desire for success, especially rapid success, it would be more reasonable to rely entirely on those activities which are familiar to us.
Il serait plus sensé de favoriser un développement approprié de ces chantiers navals, pour donner aux trois villes de Szczecin, Gdańsk et Gdynia un avenir durable.
It makes more sense to initiate appropriate development for these shipyards, in order to give the three cities of Szczecin, Gdańsk and Gdynia a sustainable future.
Tout d'abord, sera-t-il d'accord avec moi pour dire qu'il serait plus sensé de restreindre l'usage de la coopération renforcée uniquement aux matières où l'unanimité est de mise au sein du Conseil ?
Firstly, would he agree that it would be more sensible to restrict the use of closer cooperation solely to those issues where unanimity applies within the Council?
Il serait plus sensé et moins onéreux de démanteler le système de soutien aux prix au sein de l'UE avant l'élargissement et offrir aux pays candidats et à nos propres agriculteurs des compensations.
It would be cheaper and more sensible to phase out price support in the EU before enlargement and to provide the candidate countries and our own farmers with compensation.
Ne pensez-vous pas qu'il serait plus sensé que les députés des différents pays débattent de manière durable et travaillent ensemble de manière spécifique et détaillée sur ce thème si important pour l'avenir ?
Do you not think too that it would make more sense for parliamentarians from the various countries to be able to get together over a period of time and jointly to work through this subject, which is so crucial for the future, in a professional and detailed way?
Ne pensez-vous pas qu'à la lumière des enseignements de la crise financière, il serait plus sensé de veiller à ce que les propriétaires de petites et moyennes entreprises aient la possibilité de découvrir de nouveaux secteurs d'opération?
Do you not believe that it would be more sensible in the light of the financial crisis to ensure that the owners of small and medium-sized companies have the opportunity to find out about new areas of business?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.