En attendant la solution du problème des réfugiés, le territoire serait placé sous l'autorité des Nations unies».
Pending a solution to the refugee problem, the territory will be placed under the authority of the United Nations.'
En attendant la solution du problème des réfugiés, le territoire serait placé sous l'autorité des Nations unies.»
Pending a solution to the refugee problem, the territory would be placed under the authority of the United Nations.'
Celui-ci suggère qu’un comité d’experts soit établi par le gouvernement turc pour examiner la question du génocide, comité qui serait «placé sous les auspices des Nations unies».
It suggests that a committee of experts should be set up by the Turkish Government to look into the issue of the genocide, ‘under the auspices of the United Nations’.
La seule réponse logique à ce manquement est de créer le ciel unique européen et d'instituer un système de contrôle du trafic centralisé qui serait placé sous la responsabilité d'un seul organisme.
The only logical response to this shortcoming is to create the single European sky and establish a centralised traffic control system under the responsibility of a single body.
Il demande le remplacement de l'UCLAF par un office de lutte antifraude (OLAF) qui étendrait sa juridiction à toutes les institutions européennes et serait placé sous la tutelle d'un directoire désigné par le Parlement européen en accord avec les autres institutions.
This report requests the replacement of UCLAF with an anti-fraud office - OLAF - whose jurisdiction would extend to all the European institutions and which would be supervised by a supervisory body appointed by the European Parliament in agreement with the other institutions.