News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait peut-être opportun” in English
10 examplesSi nous voulons réellement un tourisme durable, il serait peut-être opportun de consacrer un débat à la définition de cette notion.
If we are serious about this we need to discuss what we really mean by sustainable tourism.
Il serait peut-être opportun de transmettre davantage l'information afin de solliciter et de responsabiliser les adhérents pour qu'ils exploitent au mieux les possibilités offertes.
Perhaps there ought to be superior delivery of information to encourage the members to make better use of the opportunities available.
Ce qui en soulève, par contre, ce sont, comme toujours, les modalités et il serait peut-être opportun que je passe en revue les principaux amendements afin de clarifier notre position.
What is as always disputed is the details, and perhaps I should go into the most important amendments because that will clarify our position.
Il serait peut-être opportun de clarifier les résultats des négociations sur ce plan, car, en fin de compte, nous avons défendu une position qu'il convient d'évaluer entre nous, afin que le Parlement puisse décider de marquer ou non son accord.
It might be useful, in this context, to highlight the outcome of the negotiations because, at the end of the day, we made a certain investment, and we must assess this investment jointly in order to be able subsequently to decide in this House whether or not we can go along with it.
Puis-je demander s'agissant de l'amendement 70 que nous nous basions sur la version anglaise car, au moins, la version allemande contient des erreurs, et je pense qu'il serait peut-être opportun de vérifier aussi les autres versions linguistiques.
May I ask that as regards Amendment 70 we take the English version as a basis, as the German version, at least, contains mistakes and I think the other language versions may need to be checked as well.
À propos du conflit en Guinée-Bissau, il serait peut-être opportun de réfléchir à ce qui se passe sur la côte Ouest de l'Afrique, qui connaît des convulsions constantes, particulièrement dans les nouveaux couloirs du pétrole et des matières premières.
On the subject of the conflict in Guinea-Bissau, it might be appropriate to give some thought to the constant convulsions that are occurring on the west coast of Africa, particularly along the new oil and raw-materials corridors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
