News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait pas possible sans” in English
7 examplesCela ne serait pas possible sans renverser la charge de la preuve.
This would not be possible without transferring the burden of proof.
C'est vraiment ridicule de prétendre que la lutte contre la criminalité ne serait pas possible sans contrôles douaniers.
It is quite ridiculous to claim that crime cannot be effectively combatted without frontier controls.
La civilisation européenne, telle que nous la connaissons aujourd'hui, ne serait pas possible sans la liberté de religion.
European civilisation as we know it today would not be possible without religious freedom.
Nous savons qu'une modernisation ne serait pas possible sans d'abondantes réserves de pétrole, de charbon et de gaz bon marché.
We know that modernisation would not be possible without abundant reserves of cheap oil, coal and gas.
Je crois aussi que la cohésion territoriale ne serait pas possible sans un vrai instrument pour renforcer la coopération transfrontalière.
I also believe that territorial cohesion will not be possible without a genuine instrument to strengthen cross-border cooperation.
La constitution d'un marché intérieur des services ferroviaires ne serait pas possible sans l'établissement de normes communes de sécurité.
The creation of an internal market in rail services would not be possible without the establishment of common safety rules.
Notre action ne serait pas possible sans le travail que vous accomplissez en amont et notre décharge repose essentiellement sur les informations que vous nous transmettez.
Our work would not be possible without your background work. Our discharge is based mainly on your contributions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
