Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait pas possible dans” in English

4 examples
Je me demande aussi, Madame le Président, s'il ne serait pas possible, dans le système actuel, d'utiliser plus souvent des délégations.
I wonder too if it might not be possible within the current machinery to make greater use of delegation.
En outre, cela ne serait pas possible dans la pratique puisque nous parlons ici d’espèces qui voyagent sur de vastes étendues marines et qui ne peuvent être confinées à des zones données.
It is also a practical impossibility, since we are concerned here with species that travel over huge areas of sea and that cannot be confined to certain areas.
Je voudrais faire une dernière remarque concernant le repos dominical: je ne vois pas pourquoi il ne serait pas possible, dans un monde de production moderne et flexible, de fixer un temps de repos de manière commune.
I have one further comment on Sunday rest: I do not see why it should not be possible - in our modern flexible world of production - for us to agree on a time of rest.
Sans le réseau EURES, la mobilité géographique et professionnelle en Europe ne serait pas possible dans la mesure où elle existe aujourd'hui et ne seraient pas accessibles aux travailleurs qui connaissent leurs droits et qui sont donc en mesure de les exercer.
Without the EURES network, geographical and occupational mobility in Europe would not be possible to the extent that it is today and would not be available to workers who know their rights and are therefore able to exercise them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.