News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait pas nécessaire si” in English
4 examplesJe pense que le renforcement de ce réseau ne serait pas nécessaire si chaque État membre avait le pouvoir de contrôler qui entre ou non sur son territoire.
I believe that the strengthening of this network would not be necessary if each individual Member State had the power to control who does and who does not come onto its lands.
Ce n'est pas l'interprétation que j'en fais. En outre, un tel amendement ne serait pas nécessaire si l'on voulait viser ceux qui soutiennent les actes terroristes.
I do not interpret the amendment in this way, nor would such an amendment be necessary to target those involved in supporting terrorist acts.
Cela entraînera inévitablement un conflit, même si cela ne serait pas nécessaire si un consensus était trouvé sur la manière d'exploiter les options techniques existantes tout en, protégeant l'attrait naturel.
This will inevitably lead to conflict, even though this would not be necessary if a consensus were to be reached on how to exploit the existing technical options while, at the same time, protecting the natural amenity.
Il faut bien reconnaître cependant qu'une législation communautaire ne serait pas nécessaire si les États membres de l'Union, qui sont tous parties à la Convention internationale pour la prévention de la pollution des navires, dite Marpol, avaient pris les dispositions nécessaires.
We must however recognise that Community legislation would not be necessary if the Member States of the European Union, who are all signatories to Marpol, the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, had taken the necessary steps.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
