News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait pas exagéré” in English
7 examplesIl ne serait pas exagéré d'affirmer que saint Augustin eut une influence non seulement sur la religion chrétienne, mais aussi sur l'ensemble de la pensée occidentale.
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
Je pense qu’il ne serait pas exagéré de dire que c’est l’inverse.
I think that it would be no exaggeration to say that the opposite is the case.
Sans vouloir m’emporter, il ne serait pas exagéré de dire que tout report de ce dossier serait criminel.
I would not want to get carried away but it would not be an exaggeration to say that any delay in this matter would be criminal.
Par conséquent, ce ne serait pas exagéré d'affirmer que le monde entier a les yeux tournés sur nos ministres des finances et sur les institutions européennes.
Therefore I would not be exaggerating when I say that the eyes of the whole world are on our finance ministers and on the European institutions.
Mes chers collègues, il ne serait pas exagéré d'affirmer que les deux Assemblées plénières que nous avons organisées ce moisci à Bruxelles et ici ont été historiques.
Without a shadow of a doubt, ladies and gentlemen, it is no exaggeration to say that the two sittings we have had this month, in Brussels and here, have been historic sittings.
Il ne serait pas exagéré de dire qu’avec ces nouvelles institutions, l’embryon institutionnel du futur ministère européen commun des affaires étrangères est en cours de création dans l’Union européenne.
It would be no exaggeration to say that, with these new institutions, the institutional embryo of the future common European Ministry of Foreign Affairs is being created in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
