News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait particulièrement injuste” in English
4 examplesLes agriculteurs n'étant pas appelés à bénéficier de la mise en place de la monnaie unique, si elle a bien lieu, il serait particulièrement injuste qu'ils en financent la mise en place.
Farmers are expected not to benefit from the introduction of the single currency if ever it happens. That would be especially unfair since they are funding its introduction.
Il serait particulièrement injuste que les ouvriers qui agissent sur le front industriel ajoutent le risque au risque, le risque social, c'est-à-dire le risque de perte d'emplois, au risque industriel.
It would be particularly unfair for workers in industry to face an added risk - a social risk, that of losing their job - in addition to risks at work.
Il s’agit surtout des propositions qui visent à réduire la part du PIB des États membres qui alimente le budget de l’UE, avec un abaissement du plafond de l’aide à moins de 4% du PIB, ce qui serait particulièrement injuste.
This is mainly a result of proposals to reduce the share of GDP paid into the EU budget by the Member States and to lower the aid ceiling to below 4% of GDP, which would be particularly unfair.
Exclure le CO2 de l'eurovignette serait particulièrement injuste, étant donné que tous les États membres sont désormais tenus de répondre aux objectifs de réduction du CO2 en vertu de la décision relative à la répartition de l'effort.
Excluding CO2 from the Eurovignette would be particularly unfair given that all Member States now have binding CO2 reduction targets to meet under the effort-sharing decision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
