Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait parfaitement possible” in English

6 examples
Ce serait parfaitement possible mais ce n'est pas notre sujet, qui est en fin de compte l'argent et tout ce qui y a trait.
This might well be conceivable but this is not what is at issue here. What we are ultimately talking about here is mainly money and anything related to it.
Je fais partie aussi de la commission des budgets et je sais qu'il serait parfaitement possible de procéder à un virement de crédits d'autres chapitres.
I am also a member of the Committee on Budgets, and I know that it would not be impossible to transfer these resources from other headings.
À mon avis, il serait parfaitement possible à l'avenir d'évoluer vers un modèle d'aide au revenu des pêcheurs des régions ultrapériphériques calqué sur le modèle adopté et développé pour l'aide au revenu des agriculteurs.
As far as I am concerned, there is no reason why it should not change at some point in the future to become a model of income support for the fishermen in the outermost regions based on the model that is being adopted and developed to support farmers.
Je pense qu'il serait parfaitement possible de traiter cette affaire pendant la session de juillet et que cela ne modifie rien quant au fond, hormis d'apporter une contribution positive du Parlement européen qui me semble nécessaire.
I think it would be perfectly feasible to deal with it at the July part-session instead, so it should be put on hold until Parliament has the chance to say what it thinks, as indeed it should.
Au contraire, il serait parfaitement possible dans cette approche que deux entreprises d’un même arrondissement administratif soient amenées à acquitter des redevances différentes en raison de leur éloignement différent par rapport aux autorités administratives.
Just the opposite, in fact: this approach makes it quite possible that companies in the same administrative district will have to pay different fees because of their different geographical distance from the administrative authorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.