Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“serait par trop” in English

4 examples
Il me semble que ce serait par trop étendre les pouvoirs du commissaire.
I think that might be stretching the Commissioner's powers a little bit.
Ce serait par trop étendre les compétences de l'Union, qui ne pourrait d'ailleurs s'en acquitter.
That would be extending the EU's jurisdiction too far, and without the EU having the ability to comply with this responsibility.
Ainsi, je ne partage pas les spécifications proposées par le rapporteur, car le coût supporté par les industriels serait par trop supérieur au bénéfice environnemental retiré.
And so I do not agree with the examples given by the rapporteur since the cost borne by industry would be much too great compared with the environmental benefit gained.
En bref, il serait par trop simpliste de restreindre notre analyse en rendant les agences de notation seules responsables de la crise financière actuelle, alors que celle-ci est avant tout de nature économique.
In short, it would be overly simplistic to restrict our analysis to the issue of credit rating agencies' responsibility for the current financial crisis when the crisis is, above all, an economic one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.