Il serait par exemple possible de prévoir ce point à la place du débat sur le médiateur.
It should be possible to have this instead of the debate on the ombudsman.
Il serait par exemple possible d'envisager le soutien de cette région à l'Afrique du Sud, au Nigéria, au Sahara occidental et à la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Support from this region for southern Africa is something that could be looked at for Nigeria, the Western Sahara, and Papua/New Guinea.
Il serait par exemple possible d'offrir des incitations fiscales aux entreprises qui emploient des jeunes ou de diversifier la gamme de contrats de travail flexibles.
Examples of such initiatives could be: providing tax incentives for the companies employing young people or extending the range of flexible labour contracts.
Il serait par exemple possible, grâce aux actions innovatrices, de promouvoir la coopération entre les entreprises de tourisme dans le domaine du marketing et des systèmes de réservation.
Innovative measures would, for example, help to promote the cooperation of travel companies in marketing and reservation systems.
Il s'agit en fait de savoir, s'il serait par exemple possible dans le futur, que le gouvernement turc reçoive des armes, comme cela a été le cas dans le passé, pour lui permettre de combattre le peuple kurde notamment en le bombardant.
It is in fact a matter of whether, for example, it is possible that in future the Turkish government will as ever get weapons to fight the Kurdish population and to bombard the Kurdish population.