Je pense également qu'il serait opportun de faire référence à l'accord conclu entre l'Inde et les États-Unis, qui pourrait constituer un exemple utile pour nous.
I also believe that it would be appropriate to refer to the agreement between India and the United States, which could serve as a useful example for us.
Dans ce cas-ci aussi, il serait opportun de faire appel aux organes dont nous disposons à cette fin - après tout, cette Assemblée coopère avec les assemblées des pays du Mercosur.
Here, too, it might be appropriate to make use of the bodies that we have for this purpose – after all, this House does cooperate with those in the Mercosur countries.
Maintenant que l' on a commencé à développer la dimension militaire de l' Union européenne, il serait opportun de faire en sorte que dans ce domaine aussi l' Union se différencie sur le plan intérieur.
Now that the development of the EU' s military dimension has begun, it is wise to aim for a situation where the Union should be internally differentiated in this area also.