La recherche serait nécessaire dans ce domaine, car nous sommes tous concernés.
For that we would need a study undertaken, as it affects us all.
Nous n'avons pas obtenu l'accord des groupes politiques qui serait nécessaire dans une matière aussi cruciale.
We did not get the agreement across the political groups that we should have had for such an important issue.
Du reste, je suis d'avis que le recours au principe de subsidiarité serait nécessaire dans ce cas-ci, que des réglementations régionales sous une forme consolidée devraient être possibles, parce que cela renforce la pression pour rechercher les alternatives déjà citées.
Apart from that, I take the view that it would be necessary to apply the subsidiarity principle in this situation and that tighter regional regulations would also have been feasible as a means of pressing for research into the alternatives I have already mentioned.