Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait mise à mal” in English

4 examples
Sans ces accords, l'idée même de paix par la coopération et par le partenariat serait mise à mal.
Without these agreements, the very idea of peace through cooperation and partnership would be damaged.
Il se pourrait en effet que notre responsabilité globale nous y oblige, même si nos économies auraient à en souffrir puisque notre compétitivité serait mise à mal.
Although this would not be good for the internal economy, as it would worsen our competitive position, it could prove necessary as a result of our global responsibility.
Au contraire, j'aurais l'impression que ma sécurité serait mise à mal si ces résidents non italiens quittaient mon pays, si leurs droits humains étaient violés et s'ils devenaient l'objet de pratiques xénophobes.
On the contrary, I would feel that my security would be weakened if those non-Italian residents left my country, if their human rights were violated and if they became the subject of xenophobic practices.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.