News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait mieux si” in English
10 examplesCe serait mieux si tu ne faisais pas ça.
It would be best if you didn't do that.
Ce serait mieux si tu ne faisais pas cela.
It would be best if you didn't do that.
Ce serait mieux si vous ne faisiez pas cela.
It would be best if you didn't do that.
Ce serait mieux si vous alliez vous coucher immédiatement.
It would be better if you went to sleep immediately.
Ça serait mieux si tu ne mangeais pas avant d'aller au lit.
It would be better if you didn't eat before going to bed.
Ça serait mieux si vous ne mangiez pas avant d'aller au lit.
It would be better if you didn't eat before going to bed.
Ce serait mieux si tu ne buvais pas autant de café tard dans la nuit.
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
Naturellement, ce serait mieux si cette réunion se déroulait enfin à Bruxelles.
It would, of course, be better if this meeting were held in Brussels at long last.
Il est évident pour tout le monde que ce serait mieux si c'était fait dans un cadre international.
It is clear to everyone that it would be better if this were done within an international framework.
En ce qui concerne la réforme de l'OCM vitivinicole, je peux y survivre, mais ce serait mieux si les propositions de compromis du deuxième rapport Martin trouvaient un écho au Conseil de ministres.
As far as the reform of the common organisation of the wine market is concerned, I can live with that, but I should feel more comfortable with it if the compromises proposed in the second Martin report were taken on board by the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
