Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“serait malhonnête” in English

5 examples
Mais il serait malhonnête d'affirmer que la Russie est au-delà de tout reproche.
Equally, it is dishonest to pretend that Russia's conduct is beyond reproach.
Il serait malhonnête et excessif de comparer ce qui se passe en Iraq et ce qui se passe en Europe.
It would not be fair or proportionate to compare what is happening in Iraq to what is happening in Europe.
Il serait malhonnête de ma part de le faire, aussi bien envers cette Assemblée qu'envers la population communautaire.
It would be dishonest to do so, both to this House and to the European public.
Nous devons prendre conscience qu'il serait malhonnête et peu solidaire de laisser les pays méridionaux supporter seuls ce fardeau.
We must realise that it is unfair and shows a lack of solidarity if we allow the southern countries to bear the entire burden alone.
Cependant, il serait malhonnête de prétendre que si nous continuons à importer des semences, nous pouvons garantir une pureté totale et exclure toute présence accidentelle d'OGM.
However, it would not be honest to say that if we continue to import seeds, for example, we can guarantee total purity and no adventitious presence of GMOs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.