Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“serait la suivante” in English

12 examples
Notre formulation serait la suivante:
Our text would read:
Dans la version amendée, la phrase serait la suivante :
In the amended version, the sentence would therefore read as follows:
Cette réponse serait la suivante: »D'accord, c'est le moment» et «D'accord, nous voulons changer la situation à l'avenir».
The answer would be: "Agreed, that is how things are at present' , and "Agreed, that is how we want to change things in future' .
La question qui se pose serait la suivante : avons-nous réellement besoin d'un accord mondial pour commencer à réduire les émissions chez nous ?
The question is whether we actually need a global convention before we can start to reduce our own emissions.
Je dirais que si je devais choisir l'une des tâches dont M. Kuhne a mentionné l'importance, ce serait la suivante : simplifiez, pour l'amour du ciel !
I would say that if I had to choose one of the tasks that Mr Kuhne mentioned as being the most important, it would be: simplify, for heaven's sake!
La ligne que j’adopterais personnellement serait la suivante: pas de statut de seconde classe et pas d’alternatives; nous sommes prêts pour de véritables négociations.
The line I would take would be: no second-class status and no alternatives; we are ready for real negotiations.
La proposition de mon groupe serait la suivante: nous devrions réfléchir, parallèlement à la manière dont on peut au mieux aider la Turquie dans le processus de reconstruction, au moyen de lui offrir des perspectives.
The proposal of my Group would be that now, in addition to considering how we can best help Turkey in its reconstruction, we must also give additional thought to how we can offer Turkey some prospects for the future.
C'est pourquoi nous proposons une nouvelle formulation, qui serait la suivante: "est préoccupé par l'abus possible de la campagne de "lutte contre la diffamation des religions" aux Nations unies, soulignant les conclusions du Conseil du 16 novembre 2009".
This is why we are proposing a new wording, which reads as follows: 'Is concerned about the possible misuse of the 'Combating Defamation of Religion' campaign at the UN, stressing the Council conclusions of 16 November 2009'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.