Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait la seule façon” in English

5 examples
Un prompt développement serait la seule façon d'éliminer les différences.
Swift development is the only way to level out the differences.
Ce serait la seule façon de respecter véritablement et l'environnement et les travailleurs de la mer.
The only way we can protect both the environment and workers is to protect the revenue of small fishermen.
Ses auteurs l’ont introduite au motif que ce serait la seule façon de m’obliger à venir m’expliquer en plénière sur la matière en question.
Its authors tabled it on the grounds that it was the only way to compel me to come and explain myself to the House on the matter in question.
Cependant, nous devons nous préparer à une situation dans laquelle la clause de la passerelle serait la seule façon de répondre à la nécessité pressante devant laquelle nous nous trouvons tous.
Nevertheless, we have to prepare ourselves for a situation where the ‘passerelle’ clause may be the only way to address the urgent need that all of us share.
Le groupe ECR continue à réclamer une solution à deux États, qui serait la seule façon de résoudre de manière durable le conflit au Moyen-Orient, mais le rapport Goldstone ne fait rien pour nous rapprocher d'une telle solution.
The ECR Group continues to press for a two-state solution as the only way to bring about a long-term sustainable solution to the conflict in the Middle East, but the Goldstone report does nothing to bring us any closer to that point.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.