Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“serait la meilleure manière” in English

7 examples
Une approche frontload, soit beaucoup d'argent pendant les quelques premières années, serait la meilleure manière de relancer l'économie.
A frontload approach (a great deal of money in the first couple of years) is said to be the best way of kick-starting the economy.
Le Parlement doit demeurer un organe législatif et laisser les tâches d’exécution à la Commission, ce qui serait la meilleure manière de veiller au respect de l’impartialité.
Parliament should remain a legislative body and leave implementation tasks to the Commission, which would be the best way of monitoring impartiality.
Nous avons choisi de ne pas attaquer la situation de front, car nous pensions que ce serait la meilleure manière de garantir la stabilité dans la région et de l'autre côté de la Méditerranée.
We chose not to tackle this situation head-on, because we thought that this would be the best way to guarantee stability in the region and across the Mediterranean.
Une telle utilisation des ressources de l'aide financière serait la meilleure manière d'apporter de l'aide le plus rapidement possible aux États membres qui connaissent des difficultés financières.
The use of financial aid resources in this way too would be the best way in which to provide help as quickly as possible to Member States encountering financial difficulties.
Je pense que ce serait la meilleure manière de sortir de cette situation difficile car imposer un tel travail de l'extérieur est toujours plus difficile que d'entreprendre soi-même ce travail d'information.
I think that would be the best way out of this tricky situation, because it is far easier to undertake this sort of analysis yourself than it is to impose it from outside.
Une offre de financement des mesures liées au climat dans les pays en développement lors du sommet européen la semaine prochaine serait la meilleure manière d'apporter notre contribution pour que les discussions relatives au climat sortent de l'impasse.
The best way we can help break the deadlock over climate talks is for the EU Summit next week to make an offer to finance climate measures in the developing countries.
À l'instar du ministre de l'environnement, M. Lahure, je voudrais souligner le fait que le débat de ce jour a tourné autour de la question de savoir quelle serait la meilleure manière de renforcer notre position par rapport aux autres acteurs de la conférence de Kyoto.
I would like to stress, as Environment Minister Lahure said in his last comment, that this debate today has been about how we can strengthen our position relative to the other players at Kyoto as far as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.