Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“serait la meilleure façon” in English

11 examples
De plus, ce serait la meilleure façon de soutenir l'AIEA.
That would, in addition, be the best way to support the IEAE.
Nous examinons également quelle serait la meilleure façon d'intégrer les pays candidats au réseau.
We are also examining how best the enlargement candidate countries can be brought into the network.
Nous pensons que ce serait la meilleure façon de respecter les promesses de la stratégie de Lisbonne.
We believe this would be the best way to keep faith with the Lisbon Strategy.
Je pense que ce serait la meilleure façon de suivre l'approche adoptée par la Présidence française jusqu'à sa conclusion logique.
I believe that this would be the best way to take the perspective given by the French Presidency to its natural conclusion.
Je suis sûre que ce serait la meilleure façon de stimuler nos efforts communs en faveur d'une politique étrangère et de sécurité véritablement commune.
I am sure this would be the best way to boost our common efforts for a truly common foreign and security policy.
Ce serait la meilleure façon pour les ministres de la Recherche d'aider le Parlement, face à l'autre branche de l'autorité budgétaire qu'est le Conseil.
That would be the best way for Ministers of Research to help Parliament, faced with the other branch of the budgetary authority: the Council.
. - Vous décrivez la situation idéale et effectivement, ce serait la meilleure façon d’économiser beaucoup d’argent et d’intervenir avec les moyens qui sont absolument nécessaires.
. You are describing the ideal situation, and it would certainly be the best way of saving a great deal of money and of intervening using the means that are absolutely necessary.
Telle serait la meilleure façon de garantir la continuité de la politique économique, de consolider les réformes et de permettre à l'économie de l'UE de s'adapter aux nouveaux défis d'aujourd'hui.
This would be the best way of guaranteeing the continuity of the economic policy, consolidating the reforms and enabling the EU economy to adapt to new challenges.
La Commission n’est pas convaincue qu’un plan d’action spécifique serait la meilleure façon de répondre à la crise de la viande d’animaux sauvages et ceci reflète ce que j’ai dit à propos de la responsabilité.
The Commission is not convinced that a specific action plan would be the best way to address the bushmeat crisis, and this reflects what I said about ownership.
Nous examinons en ce moment quelle serait la meilleure façon d'organiser la chose de telle sorte que le risque relativement élevé devienne mesuré, car un tel système ne s'obtient pas à moins de 10 milliards de dollars.
At present we are looking into the best way of organizing things so that we can get a full picture of the high risks involved. It is worth pointing out here that such a set-up will cost $ 10 billion or more.
Je me dois d'être honnête envers vous. Je ne suis pas convaincue que créer des lignes de conduite serait la meilleure façon de faire à ce stade et, sur la base de notre expérience de ce dossier, je vais m'efforcer de vous expliquer pourquoi.
I have to be honest with you and say that I am not convinced that creating guidelines would be the right move at this stage and, based on our experience in this matter, I shall try to explain why.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.