Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait la meilleure chose” in English

5 examples
Ce serait la meilleure chose à faire.
That would be the sensible thing to do.
Selon moi, la reconstruction économique serait la meilleure chose pour apporter davantage de stabilité à l'Irak.
In my opinion, economic reconstruction would be the very thing to bring more stability to Iraq.
Ce serait la meilleure chose à faire pour aider l'économie britannique et pour contribuer à stabiliser l'Europe.
That would be the best thing to help the British economy and help stabilize Europe.
Ce serait la meilleure chose que nous puissions faire en faveur d'une cohabitation pacifique en Bosnie-Herzégovine !
This is the best contribution we can make to promoting peaceful relations between the communities in Bosnia and Herzegovina.
Personnellement, j'ai travaillé pendant 25 ans dans une petite entreprise et je pense qu'il serait effectivement bon d'alléger leur fardeau administratif. Toutefois, améliorer leur accès à l'information et aux sources de financement serait la meilleure chose.
My personal view, as one who worked in a small business for 25 years, is that actually, while it would be nice to reduce this burden of administration, the best we can do for small businesses is to improve access to information and to finance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.