Ce serait là une bonne nouvelle pour le nouveau Haut Commissaire.
This would indeed be good news for the new High Commissioner.
Les institutions de l'Union pourraient prendre l'initiative de faciliter les échanges de meilleures pratiques entre les aéroports: ce serait là une bonne manière d'améliorer la qualité des services.
A good way to improve the quality of services would be for the Union's institutions to take the initiative and facilitate the exchange of best practice between airports.
Je crois que ce serait là une bonne occasion qu'ils vous expliquent comment ils entendent conduire leur politique monétaire, mais en l'occurrence aussi j'estime que la lutte contre l'inflation est une condition préalable à la croissance.
I think this would be a good opportunity for them to explain to you how they expect to conduct their monetary policy. But as things stand, I believe that the fight against inflation is a prior condition of growth.
Nous pensons que ce serait là une bonne chose, car cela diminuerait les tracasseries, notamment dans le secteur des transports, et cela faciliterait la libre circulation des citoyens, des marchandises et des services à l'intérieur de l'UE.
We think this is a good idea because it will reduce hassle, particularly for the transport sector and will facilitate the free movement of the people of the EU and of goods and services.