Nous devrions réaliser qu'il serait judicieux d'envisager une stratégie visant à affronter cette situation.
We should be clear that it would be fitting to consider a strategy for how to deal with this situation.
Il serait judicieux d’envisager des mesures visant à examiner cette question et nous sommes tout à fait d’accord avec M. Katiforis à ce sujet.
It would be sensible to think about measures to tackle this issue and we clearly agree with Mr Katiforis on this.
Il serait judicieux d'envisager l'introduction d'un financement communautaire unique pour les entreprises qui contribuent le plus à la cohésion sociale.
It would be advisable to consider the introduction of single Community financing for enterprises that are most effective for social cohesion.
En ce qui concerne les délits impliquant de la violence à l'encontre des femmes, je pense qu'il serait judicieux d'envisager l'introduction d'un numéro d'urgence unique pour toute l'Europe, permettant d'appeler à l'aide ou de signaler une agression de ce genre.
With regard to crimes involving violence against women, I believe it would be worth considering the introduction of a single European emergency telephone number, which could be called to obtain support or report a crime of this kind.