News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait judicieux d'en” in English
4 examplesNous pensons aussi qu'il serait judicieux d'en exclure la manutention du fret, car celle-ci ne favorise nullement la concurrence.
We also believe it would be wise to delete the handling of cargo, since it does not in any way benefit competition.
S'agissant de la présence des parasites dangereux pour la santé qui sont énumérés, je pense qu'il serait judicieux d'en joindre la liste en annexe, afin d'éviter des difficultés d'interprétation.
Regarding the presence of the listed parasites that are dangerous to health, I think that it would be good to attach the list as an annex, in order to prevent difficulties with interpretation.
Nice ne devrait pas être seulement un point d'arrivée pour la Charte, le lieu d'une autosatisfaction proclamée, mais il serait judicieux d'en faire le point de départ d'un débat "citoyen" le plus large possible sur cet enjeu si important des droits fondamentaux.
Nice should not be just the finish line for the Charter, an opportunity to express self-satisfaction. It would be wise to also make it the starting point for the widest possible "citizens' debate" regarding this so important issue of fundamental rights.
À cet égard, je pense qu'il serait judicieux d'en tirer les enseignements et de reconnaître qu'il serait peut-être préférable d'abandonner temporairement l'idée d'instaurer une taxe Tobin ou d'autres taxes, car c'est en partie la raison des divisions au sein de ce Parlement.
In this connection, I believe that perhaps we could learn a little from the fact that it could perhaps be advantageous to hold back a little on demands for a Tobin tax and other taxes, because this is part of the cause of the divisions in Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
