Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“serait ironique” in English

5 examples
Ce serait ironique, n'est-ce pas ?
That would be ironic, wouldn't it?
C’est pourquoi je conviens que le Parlement ne peut dévier de cet équilibre, et il serait ironique de le faire en pensant à l’importance de ces dispositions pour l’environnement.
I therefore agree that Parliament must not deviate from this balance, and it would be ironic if it were to do so when reviewing the environmental significance of the provision.
Enfin, je souhaiterais seulement ajouter qu'il serait ironique que l'ambition légitime du Médiateur actuel d'appliquer le code de bonne conduite administrative le conduise à être plus minutieux à l'extérieur qu'à l'intérieur de son département.
Finally I shall only add that it would be ironic if the legitimate ambition of the current Ombudsman to apply the Code of Administrative Conduct led him to be more diligent outside his home than within it.
Je pense que ce serait ironique et presque tragique si la fin du chantier de Gdańsk et de tout ce qu'il symbolise était due à la main lourde de la politique communautaire, ce qui est associé à la dynamique de concurrence, l'économie de marché - et à rien d'autre, il me semble.
I think it would be ironic and almost tragic if the demise of Gdańsk and all that it symbolises was due to the heavy hand of EU policy, which is wedded to the dynamic of competition, the market economy - to the exclusion of all else, it seems to me.
Il serait ironique que cela vienne à cesser brusquement à cause de l'infrastructure, juste au moment où le travail de la Commission nous a permis de mettre un terme - et ce pour la première fois - à la fuite des Highlands et des Îles de nos jeunes les plus brillants et les plus compétents.
It would be ironic if, just when the work of the Commission has enabled us to halt, for the first time, the drain of our brightest and best young people away from the Highlands and Islands, it suddenly came to a stop because of the infrastructure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.