Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait intéressant de voir” in English

8 examples
Ce serait intéressant de voir si nous pouvons faire ça.
It would be interesting to see if we could do that.
Il serait intéressant de voir comment vous vous en sortiriez à la Chambre des communes à l’heure des questions!
It would be interesting to see how you would get on in the British House of Commons at Question Time!
Nous voudrions que ces comptes-rendus soient présentés devant le Parlement. Il serait intéressant de voir sur quoi ils se fondent.
We should like to see these reports laid before Parliament, since it would be interesting to see on what principles they are founded.
Il serait intéressant de voir si ceux qui plaident en faveur d’une interdiction dans le cas présent seraient également favorables à une interdiction plus générale.
It would be interesting to see if those who are in favour of a ban in this case would also be in favour of a more general ban.
Il serait intéressant de voir si les députés travaillistes du parlement anglais voteront comme le leur conseille leur gouvernement ou comme le leur demandent leurs syndicats.
It will be interesting to see whether UK Labour MEPs vote as their government has advised or their trade unions have instructed.
Il serait intéressant de voir si la Commission est à même de proposer une procédure plus complète et de démontrer la façon dont nous pouvons réduire les coûts de l'accueil des demandeurs d'asile.
It will be interesting to see whether the Commission can come up with a more thorough procedure and demonstrate how we can reduce the costs of the reception of asylum seekers.
Il est vrai que les autorités colombiennes l'ont déjà demandé, mais il serait intéressant de voir la façon dont nous pourrions, dans une perspective d'avenir, peu à peu progresser dans cet aspect de la coopération judiciaire.
It is true that the Colombian authorities have already made that request, but it would be quite interesting to see how, in this aspect of judicial cooperation, we can gradually make progress in the future.
Je crois qu'il serait intéressant de voir votre imposante figure présider l'Assemblée ; et je voudrais dire à Mme Reding que je verrais fort bien une transmission télévisée en direct, à cette heure, montrant notre charmante commissaire.
It would be good for the world to be able to see your imposing figure presiding over the House, and a live television programme broadcast at this time of day showing our alluring Commissioner would be just the thing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.