Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“serait intéressant d'entendre” in English

14 examples
Il serait intéressant d'entendre l'avis de la Commission à ce sujet.
It would be interesting to hear the Commission's view of this.
Il serait intéressant d'entendre ce que M. Andersson pense de cette suggestion.
It would be interesting to hear what Mr Andersson thinks of this suggestion.
Il serait intéressant d'entendre ce que la Commission pense de telles combinaisons.
It would be interesting to hear what estimates the Commission might have here.
Il serait intéressant d'entendre quelles initiatives ont été adoptées dans ce contexte.
It would be interesting to hear what initiatives have been adopted in that context.
Il serait intéressant d'entendre le message que vous adresserez à vos successeurs quant aux améliorations possibles.
I would be interested to know what message you would leave us with as regards what your successors could actually improve.
Il est évident que cela n'est pas une situation que la Commission puisse différer, et il serait intéressant d'entendre son point de vue.
Surely this is not a situation that the Commission can stand over, and it would be interesting to hear its views.
Je partage le point de vue de notre collègue, selon lequel il serait intéressant d’entendre comment vous pensez vous occuper de cette question.
I share my fellow MEPs’ viewpoint that it would be interesting to hear how you intend to deal with this matter.
Quoi qu'il en soit, il serait intéressant d'entendre l'avis du Conseil (qui a évidemment eu des discussions animées sur ce point) et des régulateurs nationaux sur la question du financement.
Be that as it may, it would be interesting to hear how the Council - which has, of course, had heated discussions on this point - and indeed the national regulators now stand on the funding issue.
À ce point, il serait intéressant d' entendre le commissaire Lamy nous citer les pays PED en particulier qui seraient susceptibles d' exporter des armes, étant donné que le titre de cette initiative laisse un peu perplexe.
At this point it would be interesting to hear from Commissioner Lamy which LDC countries in particular are likely to export arms, as the title of this initiative is a bit perplexing.
Il serait intéressant d'entendre la commissaire nous dire combien de personnes dans sa Direction générale sont responsables de cela et de le comparer au nombre de personnes chargées de surveiller l'introduction de nouvelles législations.
It would be interesting to hear from the Commissioner roughly how many people in her Directorate are responsible for this as compared to those overseeing the introduction of new legislation.
J'espère qu'une réforme de la pêche durable pourra être mise en ?uvre avant la fin de l'année et il serait intéressant d'entendre le commissaire nous confirmer que les travaux se poursuivent selon le calendrier établi et nous donner son avis sur ce qui peut être espéré.
I hope that a sustainable fisheries reform may be implemented before the New Year, and it might be useful if the Commissioner could confirm that the work is continuing in accordance with this timetable and if he could provide his assessments of the options.
Cet investissement doit également provenir du secteur privé. Il serait intéressant d’entendre l’opinion du commissaire en réponse à la question suivante: comment comptez-vous impliquer davantage l’industrie, les petites et moyennes entreprises, dans le septième programme-cadre?
Such investment must also come from the private sector, and I would be interested to hear the Commissioner's ideas in response to the following question; how do you intend to get industry, in small and medium-sized enterprises, more involved in the Seventh Framework Programme?
Je crois aussi qu’il serait intéressant d’entendre le point de vue du Conseil quant à la possibilité de rouvrir les pourparlers sur la partie de l’accord concernant la meilleure réglementation qui traite de la mise en œuvre du droit, pourparlers qui ont lamentablement échoué dans le passé.
I also believe it would be interesting to hear the Council’s views on the possibility of reopening the talks on the part of the better regulation agreement dealing with the implementation of the law, which failed miserably before.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.