Ce serait injuste pour le processus euro-méditerranéen, pour les citoyens tunisiens et pour nous-mêmes.
That would be unfair to the Euro-Mediterranean process, it would be unfair to the Tunisian people and it would be unfair to ourselves.
Il ne doit y avoir d'infraction d'aucune sorte, car cela serait injuste pour d'autres producteurs souvent plus faibles et plus pauvres.
There must not be breaches of any kind, because this would be unfair to other often much weaker and poorer producers.
Il serait injuste pour les agriculteurs et les consommateurs de l’UE que les produits issus de pays tiers ne soient pas soumis aux mêmes contrôles que ceux imposés aux agriculteurs communautaires.
It would not be fair for EU farmers and consumers if third country produce did not have to undergo the same checks as those faced by EU farmers.